Enligt Språkrådet och Språktidningen har årets nyordslista präglats av händelser som kriget i Ukraina och den ökande kriminaliteten, men också av nya trender och livsstilar.
Nyordslistan för 2024 innehåller en rad nya ord som speglar de utmaningar och förändringar som samhället står inför. Krig, kriser och kriminalitet dominerar, men det finns även inslag av alternativa sätt att förhålla sig till verkligheten.
– En del av de trender och tillhörande nyord vi sett har kanske väckts som alternativ till den apokalyptiska verklighetsbeskrivningen, säger Linnea Hanell, nyordsredaktör på Språkrådet.
Bland nykomlingarna i år finns terian, som beskriver personer som klär ut sig till djur, och ord som barntorped och drakdrönare, som tydligt kopplar till det rådande läget med krig och kriminalitet.
– Nyord som ankkurva, som beskriver en graf över solenergi och elförbrukning, visar att språket också utvecklas i takt med nya fenomen, säger Anders Svensson, nyordsredaktör på Språktidningen.
Det är tydligt att språket inte bara speglar samhället utan också formar det. Nyord som bratsommar och rawdogga visar på nya livsstilar och beteenden, där den senare termen handlar om att göra ingenting.
Engelskan fortsätter att vara en stor källa till lånord, men i år ser vi även översättningslån från andra språk, som drakdrönare från ukrainskan och umarell från emilianskan.
Nyordslistan har sammanställts av Språkrådet och Språktidningen och innehåller 32 ord som blivit vanligare under året. Dessa ord ger en inblick i språkliga trender och hur nya ord bildas och lånas in i svenskan.
Här är årets nyord:
aktivklubb: klubb där högerextremister tränar kampsport tillsammans.
ankkurva: graf som visar förhållandet mellan tillgång och efterfrågan på elektricitet.
avokadoskanner: apparat som visar en avokados mognadsgrad.
barntorped: barn som begår allvarliga brott på uppdrag av kriminella gäng.
bratsommar: sommar präglad av en bekymmerslös livsstil.
coolcation: semester på en plats med svalare klimat.
demure: anständig, måttfull.
drakdrönare: eldkastande obemannad flygfarkost.
dubbelklubb: idrottsklubb med elitverksamhet för både damer och herrar.
dubbelsänkning: sänkning av styrräntan med 50 räntepunkter.
gisslandiplomati: förhandlingsmetod där en stat fängslar en annan stats medborgare.
grisch: framtoning som går ut på att se välbeställd ut.
grön gumma: tidigare ostraffad kvinna som anlitas av kriminella nätverk.
looksmaxing: strävan att optimera sitt utseende.
Magdamoderat: tidigare borgerlig väljare som nu röstar på Socialdemokraterna.
mittokrati: organisationsform där makt och resurser samlas i mitten.
quishing: bedrägeri med hjälp av QR-koder.
rawdogga: genomföra en aktivitet utan planering.
romantasy: genre inom litteratur som kombinerar romance och fantasy.
skräpballong: ballong fylld med avfall som används i politiska konflikter.
skuggflotta: oregistrerade fartyg som används för att runda sanktioner.
slop: lågkvalitativt innehåll genererat av AI.
soft girl: ung kvinna som bejakar mjuka värden.
swiftiepappa: pappa som är fan av Taylor Swift.
terian: människa som klär ut sig till djur.
tiktokifiera: göra innehåll mer klickbart.
tjejnyår: nystart i samband med höstens inträde.
totalsträckskryptering: teknik där endast sändaren och mottagaren kan läsa meddelandet.
tryckarlägenhet: tillfällig bostad där gärningspersoner kan gömma sig.
ultrasnabbt mode: kläder skapade i en snabb och oetisk produktionscykel.
umarell: äldre man som följer byggen i det offentliga rummet.
vänskapsbänk: bänk som ska uppmuntra till samtal mellan människor.
Källa: Språktidningen.
Texten är AI-genererad, men granskad innan publicering.
